17.6.09

de una india nahuátl

…yo bordo mis blusas con dos cabezas. Durante la noche, una de mis cabezas sueña con diseños, dibuja colores o puntadas, y durante el día mi otra cabeza piensa en todas las demás cosas que tiene que hacer una mujer: arrear los animales, guisar, echar tortillas y además bordar la blusa que soñé. Una cabeza para mí y otra para mi pueblo.”

1 comentario:

Diana Laurencich dijo...

este texto es uno que me acompaña siempre, es de una india nahuátl, lo leí por primera vez en un libro de Marcela Serrano, Antigua Vida Mía.
Desde entonces me acompaña siempre, realicé un montón de exposiciones con él, en una puesta, (una instalación le llaman algunos), como de tendedero de ropa, con el texto en los idiomas del lugar, a veces con velas como en un altar,Teguise por ejemplo, Lanzarote, otras en un altar verdadero devenido en galería como en la foto de abajo, en Alemannia, Eichstätt.